Module:Lang/data: Difference between revisions

Line 185:

["arc"] = "Imperial Aramaic (700-300 BCE)", -- Official Aramaic (700-300 BCE), Imperial Aramaic (700-300 BCE); to match en.wiki article title uses ISO639-2 'preferred' name

["art"] = "constructed", -- to match en.wiki article; lowercase for category name

["arx"] = "Aruá (Rondonia State)", -- Aruá (Rodonia State); to match en.wiki article

["ast-es"] = "Leonese", -- ast in IANA is Asturian; Leonese is a dialect

["bea"] = "Dane-zaa", -- Beaver; to match en.wiki article title

Line 243:

Line 244:

["xgf"] = "Tongva", -- ISO 639-3 is Gabrielino-Fernandeño

["yuf"] = "Havasupai–Hualapai", -- Havasupai-Walapai-Yavapai; to match en.wiki article title

["zkh"] = "Khorezmian Turkic", -- Khorezmian; to match en.wiki article title, avoiding the dab

["zkt"] = "Khitan", -- Kitan; to match en.wiki article title

["zxx"] = "no linguistic content", -- capitalization

Line 333:

Line 335:

["akk-x-oldbabyl"] = "Old Babylonian Akkadian",

["alg-x-proto"] = "Proto-Algonquian", -- alg in IANA is Algonquian languages

["ar-x-nabat"] = "Nabataean Arabic",

["ar-x-safaitic"] = "Safaitic",

["art-x-uropi"] = "Uropi", -- art in IANA is Artificial languages

["ast-x-west"] = "Western Asturian",

Line 390:

Line 394:

["sem-x-aramaic"] = "Aramaic",

["sem-x-canaan"] = "Canaanite languages",

["sem-x-dadanit"] = "Dadanitic",

["sem-x-dumaitic"] = "Dumaitic",

["sem-x-egurage"] = "Eastern Gurage",

["sem-x-hatran"] = "Hatran Aramaic",

["sem-x-hismaic"] = "Hismaic",

["sem-x-nabat"] = "Nabataean Aramaic",

["sem-x-oldsoara"] = "Old South Arabian",

["sem-x-palmyren"] = "Palmyrene Aramaic",

Line 405:

Line 412:

["yuf-x-wal"] = "Walapai",

["yuf-x-yav"] = "Yavapai",

["xsa-x-himyarit"] = "Himyaritic",

["xsc-x-pontic"] = "Pontic Scythian", -- xsc in IANA is Scythian

["xsc-x-saka"] = "Saka",

Line 421:

Line 429:

local article_name = {

['aru'] = "Arawá language", -- Aruá (Amazonas State); to avoid Aruá dab page

['arx'] = "Aruá language (Rondônia)", -- Aruá (Rodonia State) overridden to Aruá (Rondonia State); to avoid Aruá dab page

['kue'] = "Kuman language (New Guinea)", -- Kuman (Papua New Guinea); to avoid Kuman dab page

["lij-mc"] = "Monégasque dialect", -- Ligurian as spoken in Monaco

Line 463:

Line 473:

local translit_title_table = {

['abkai'] = { -- Manchu romanization

['default'] = 'Abkai system of romanization',

},

['ahl'] = {

['default'] = 'Academy of the Hebrew Language transliteration',

Line 502:

Line 516:

['hepburn'] = {

['default'] = 'Hepburn transliteration',

},

['hu'] = { -- Manchu romanization

['default'] = 'Hu system of romanization',

},

Line 621:

Line 639:

},

['mdorff'] = { -- Manchu romanization

['default'] = 'Möllendorff system of romanization',

},

['mlcts'] = {

['default'] = 'Myanmar Language Commission Transcription System',

@@ Line 185: / Line 185: @@
 	["arc"] = "Imperial Aramaic (700-300 BCE)",									-- Official Aramaic (700-300 BCE), Imperial Aramaic (700-300 BCE); to match en.wiki article title uses ISO639-2 'preferred' name
 	["art"] = "constructed",													-- to match en.wiki article; lowercase for category name
+	["arx"] = "Aruá (Rondonia State)",											-- Aruá (Rodonia State); to match en.wiki article
 	["ast-es"] = "Leonese",														-- ast in IANA is Asturian; Leonese is a dialect
 	["bea"] = "Dane-zaa",														-- Beaver; to match en.wiki article title
@@ Line 243: / Line 244: @@
 	["xgf"] = "Tongva",															-- ISO 639-3 is Gabrielino-Fernandeño
 	["yuf"] = "Havasupai–Hualapai",												-- Havasupai-Walapai-Yavapai; to match en.wiki article title
+	["zkh"] = "Khorezmian Turkic",												-- Khorezmian; to match en.wiki article title, avoiding the dab
 	["zkt"] = "Khitan",															-- Kitan; to match en.wiki article title
 	["zxx"] = "no linguistic content",											-- capitalization
@@ Line 333: / Line 335: @@
 	["akk-x-oldbabyl"] = "Old Babylonian Akkadian",
 	["alg-x-proto"] = "Proto-Algonquian",										-- alg in IANA is Algonquian languages
+	["ar-x-nabat"] = "Nabataean Arabic",
+	["ar-x-safaitic"] = "Safaitic",
 	["art-x-uropi"] = "Uropi",													-- art in IANA is Artificial languages
 	["ast-x-west"] = "Western Asturian",
@@ Line 390: / Line 394: @@
 	["sem-x-aramaic"] = "Aramaic",
 	["sem-x-canaan"] = "Canaanite languages",
+	["sem-x-dadanit"] = "Dadanitic",
 	["sem-x-dumaitic"] = "Dumaitic",
 	["sem-x-egurage"] = "Eastern Gurage",
 	["sem-x-hatran"] = "Hatran Aramaic",
+	["sem-x-hismaic"] = "Hismaic",
+	["sem-x-nabat"] = "Nabataean Aramaic",
 	["sem-x-oldsoara"] = "Old South Arabian",
 	["sem-x-palmyren"] = "Palmyrene Aramaic",
@@ Line 405: / Line 412: @@
 	["yuf-x-wal"] = "Walapai",
 	["yuf-x-yav"] = "Yavapai",
+	["xsa-x-himyarit"] = "Himyaritic",
 	["xsc-x-pontic"] = "Pontic Scythian",										-- xsc in IANA is Scythian
 	["xsc-x-saka"] = "Saka",
@@ Line 421: / Line 429: @@
 local article_name = {
+	['aru'] = "Arawá language",													-- Aruá (Amazonas State); to avoid Aruá dab page
+	['arx'] = "Aruá language (Rondônia)",										-- Aruá (Rodonia State) overridden to Aruá (Rondonia State); to avoid Aruá dab page
 	['kue'] = "Kuman language (New Guinea)",									-- Kuman (Papua New Guinea); to avoid Kuman dab page
 	["lij-mc"] = "Monégasque dialect",											-- Ligurian as spoken in Monaco
@@ Line 463: / Line 473: @@
 local translit_title_table = {
+	['abkai'] = {																-- Manchu romanization
+		['default'] = 'Abkai system of romanization',
+		},
 	['ahl'] = {
 		['default'] = 'Academy of the Hebrew Language transliteration',
@@ Line 502: / Line 516: @@
 	['hepburn'] = {
 		['default'] = 'Hepburn transliteration',
+		},
+	['hu'] = {																	-- Manchu romanization
+		['default'] = 'Hu system of romanization',
 		},
@@ Line 621: / Line 639: @@
 		},
+	['mdorff'] = {																-- Manchu romanization
+		['default'] = 'Möllendorff system of romanization',
+		},
 	['mlcts'] = {
 		['default'] = 'Myanmar Language Commission Transcription System',